Google
Web R2R
 Run to Roxette Forum
November 22, 2008, 05:48:41 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Post a picture of your pet!
 
   Home   Help Search Gallery Calendar Arcade Map Login Register  

Pages: [1]   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: Per Gessle's Biography Book  (Read 547 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Pablo
"El idiota soy yo"
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Male
Posts: 5,460



View Profile WWW Email Stats

Game Trophies
cup 
« on: August 15, 2008, 10:44:39 PM »
Has anyone purchased it?  It's f***ing amazing Shocked Smitten  I'm in love with it because it's so wonderful!  & I love the CD that came with it

Pablo
Report to moderator   Logged
"Así que sigo corriendo, y sigo cayéndome.  Si sigo corriendo, no puedo ser hallado."

"Soy un hombre y a veces me equivoco porque me fío de mi corazón. Hagan el favor de corregirme los errores. Gracias."
tomos85
Sr. Roxer
****
Offline Offline


Gender: Male
Posts: 514


Lagom e bäst


View Profile WWW Email Stats
« Reply #1 on: August 16, 2008, 03:37:15 AM »
Of course - most of us have bought it and you can read about it here: http://forum.runtoroxette.com/pers_biography-t3298.0.html

No need to create new topic about the same ol' thing.
Report to moderator   Logged
Och jag ser dig på terminalen som en hägring en Prada-klon
Robbie
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Male
Posts: 2,421


NEVERENDING LOVE!!!


View Profile Stats
« Reply #2 on: August 16, 2008, 11:45:16 AM »
By the way: Does anyone has the translation of it in English? I am looking for it! I know it's heavy, but maybe someone.  Huh
Report to moderator   Logged
whateveriam
I've grown used to your wooden heart
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Female
Posts: 4,306


She was a shy girl from the loneliest street

the_cute_suit@hotmail.co.uk
View Profile Email Stats
« Reply #3 on: August 16, 2008, 12:44:19 PM »
Quote from: Robbie on August 16, 2008, 11:45:16 AM
By the way: Does anyone has the translation of it in English? I am looking for it! I know it's heavy, but maybe someone.  Huh

Nope, there's no English translation published or planning to be so, so invest in a dictionary!
Report to moderator   Logged
'I can try to pretend, I can try to forget.
But it's driving me mad, going out of my head...'
Robbie
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Male
Posts: 2,421


NEVERENDING LOVE!!!


View Profile Stats
« Reply #4 on: August 16, 2008, 12:55:58 PM »
 Sad  I thought someone translated it..maybe?
Report to moderator   Logged
tomos85
Sr. Roxer
****
Offline Offline


Gender: Male
Posts: 514


Lagom e bäst


View Profile WWW Email Stats
« Reply #5 on: August 16, 2008, 02:10:42 PM »
If someone translates this book into English or any other language for free (or for passion / fandome / whatever), I'd call him superman then. It's almost impossible to do so, cos it's really big book and it would take few weeks to make a proper translation. Better for you all is to star learning Swedish. It will take a less time than waiting for English version, I suppose Cheesy
Report to moderator   Logged
Och jag ser dig på terminalen som en hägring en Prada-klon
Raëlian
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Male
Posts: 1,291



View Profile Stats
« Reply #6 on: August 16, 2008, 02:35:02 PM »
Quote from: tomos85 on August 16, 2008, 02:10:42 PM
Better for you all is to star learning Swedish. It will take a less time than waiting for English version, I suppose Cheesy

Or just avoid the book. That's what I do!  Grin
I have no intention to learn Swedish. Whatever, according to some comments I've read around, there's nothing really 'explosive' in the book. It's all stuff we already knew, but from Per's perspective.
Report to moderator   Logged
QuickyMoney! - It REALLY WORKS!
whateveriam
I've grown used to your wooden heart
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Female
Posts: 4,306


She was a shy girl from the loneliest street

the_cute_suit@hotmail.co.uk
View Profile Email Stats
« Reply #7 on: August 16, 2008, 03:08:46 PM »
Quote from: Robbie on August 16, 2008, 12:55:58 PM
Sad  I thought someone translated it..maybe?

You've seen how long it is!  I doubt anyone has the time.  But, there were some people talking about clubbing together to do it, I just can't remember where...
Report to moderator   Logged
'I can try to pretend, I can try to forget.
But it's driving me mad, going out of my head...'
Robbie
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Male
Posts: 2,421


NEVERENDING LOVE!!!


View Profile Stats
« Reply #8 on: August 17, 2008, 03:31:47 AM »
yeah clubbing together would be a good idea. Even I would try to do my best to translate some parts.  Yes!
Report to moderator   Logged
nordish-by-nature
Normal is boring!
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Female
Posts: 4,838


...den sjunde vågen... ;)

427435584
View Profile Stats
« Reply #9 on: August 17, 2008, 12:50:20 PM »
Sorry..noo..this book is definately toooo much!!! I would do it if I would have 7 months holiday living on a lovely swedish little island around Stockholm and someone would pay my bills in that time.
If someone can offer me that for free - don't hesitate to conact me.  Wink eehm...forgot to add that I would only do a german translation...
And..well..honestly..for germans it's not soo difficult I think. Just grab a dictionary. I did the same back in 1997 when I bought the GT-Book. Of course it takes time... but if your couriosity is big enough it will work. At least it worked for me.
« Last Edit: August 17, 2008, 01:58:26 PM by nordish-by-nature » Report to moderator   Logged
I'm responsible for what I say not for what you understand ! 
Robbie
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Male
Posts: 2,421


NEVERENDING LOVE!!!


View Profile Stats
« Reply #10 on: August 17, 2008, 01:17:45 PM »
yeah..maybe I should do it this way as well. Thanks honey  Wink
Report to moderator   Logged
whateveriam
I've grown used to your wooden heart
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Female
Posts: 4,306


She was a shy girl from the loneliest street

the_cute_suit@hotmail.co.uk
View Profile Email Stats
« Reply #11 on: August 17, 2008, 01:27:03 PM »
Seriously, Nordish is right, Swedish, German and English do have similarities - you will probably understand at least 1 word in 5.  Buy a dictionary and look up the rest, that's all I do with translations
Report to moderator   Logged
'I can try to pretend, I can try to forget.
But it's driving me mad, going out of my head...'
Pages: [1]   Go Up
  Print  
Run to Roxette > General Category > Per Gessle (Moderators: xarrrr, Arlanda, Harplinge) > Topic: Per Gessle's Biography Book
 « previous next »
 
Jump to:  

The Daily RoxetteMarie Fredriksson OnLine Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks 		Roxette LatinoCool Artists
Page created in 0.784 seconds with 23 queries.

Rewards credit card | Credit Card Consolidation | Mortgages | Online Advertising | Mortgage Calculator