"No sé si es amor " en Operación Triunfo

[iván-ette]

¡¡¡Y eso que la letra en español de Luis G. Escolar deja mucho que desear!!! Pues sí, según la web oficial de Telecinco, en Operación Triunfo le han encomendado a una de las concursantes cantar nada menos que "No sé si es amor". Será en la Gala que se emitirá mañana martes 20 en Telecinco, una cadena española. A ver lo que sale.

http://www.telecinco.es/operaciontriunfo/detail/detail3367.shtml

[MiSsMiSeRy]

¡¡¡Y eso que la letra en español de Luis G. Escolar deja mucho que desear!!! Pues sí, según la web oficial de Telecinco, en Operación Triunfo le han encomendado a una de las concursantes cantar nada menos que "No sé si es amor". Será en la Gala que se emitirá mañana martes 20 en Telecinco, una cadena española. A ver lo que sale.

http://www.telecinco.es/operaciontriunfo/detail/detail3367.shtml

Cuánto tiempo sin pasar por aquí!! Quizás porque las novedades sobre Roxette son inexistentes.

Yo no veré lo que sale, porque para ser sinceros, ni sé qué día echan el programa. Pero no he podido evitar ver el enlace que ha puesto ivan-ette y no sólo una destrozará IMHBL más de lo que ya la destrozó el Escolar éste con la adaptación al español, sino que dos pavos van a cantar "Smells like teen spirit" de Nirvana. Kurt Cobain debe de estar revolviéndose en su tumba. Y encima, parece ser que un concursante histérico ha agredido a otra pobre moza... vamos, que este programa va cada día a mejor. Y encima nos venderán la moto de que ésto es cultura.

Los que veáis el asesinato musical ya contaréis como va. Yo no creo que tenga fuerzas para hacerlo.

[Romi]

Esperemos lo interprete bien.. despues suban el video!! 

[Eva]

Si alguien tiene curiosidad, se puede ver desde aquí

[Romi]

Si, lo vi, esta muy bueno.

[Yavanna]

La chica canta lindo. Pero no sé, sigue avergonzándome la letra de la canción. Yo, como fan de Roxette, me negaría a cantar una canción de ellos en español.

¿Por qué habrá sido lo del auto? Yo lo hubiera ambientado con una cama.

[Romi]

La chica canta lindo. Pero no sé, sigue avergonzándome la letra de la canción. Yo, como fan de Roxette, me negaría a cantar una canción de ellos en español.

a mi no me averguenza.. yo lo tomo como algo hermoso que hicieron para nosotros mas alla de todo.. recuerden el gran esfuerzo que hizo Marie para cantar en un idioma que siempre desconoció.. yo se los agradeceré eternamente el haber sacado ese album.. es una muestra de amor hacia nosotros ¿o no se dan cuenta todavia? 

[roxric]

a mi no me gusto para nada.

[Romi]

Bueno, alla ustedes y su teoria.. 

[roxric]

?

[Yavanna]

Aclaro: me avergüenza la letra. Pero por descartado que toda la vida voy a agradecerles el hecho de haberse tomado la molestia y el tiempo de grabar en español y muy bueno, por  cierto.

[Romi]

A mi "No se si es Amor" ME ENCANTA!!! 

[Pablo]

¿el video está en youtube?  Porque cuando abrí la página web no oí ni vi nada de nada . 

Gracias

[Raëlian]

Aclaro: me avergüenza la letra.

Teniendo en cuenta abominaciones tales como "Quiero ser como tú" o "Una reina va detrás de un rey", me atrevo a decir que "Un día sin ti" y "No sé si es amor" son bastante pasables, y hasta dignas de la exquisita pluma de Neruda o García Lorca....

Ni se comparan con las versiones originales, pero en el contexto del disco son dos de las que más 'zafan'.

[MiSsMiSeRy]

¿Por qué en en este tipo de concursos siempre tienen que destrozar una canción de Roxette? 

[Raëlian]

¿Por qué en en este tipo de concursos siempre tienen que destrozar una canción de Roxette? 

No sé si el video aún está disponible. Pero cuando lo vi en su momento, la chica cantó bastante bien