Google
Web R2R
Run to Roxette Forum
December 01, 2008, 04:20:48 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Post a picture of your pet!
 
   Home   Help Search Gallery Calendar Arcade Map Login Register  

Pages: 1 2 [3]   Go Down
  Print  
Author Topic: BIOGRAFIA AUTORIZADA DE PER GESSLE  (Read 3301 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Txiqui
Sr. Roxer
****
Offline Offline


Gender: Female
Posts: 694


Roxette Rules!


View Profile Stats
« Reply #32 on: July 27, 2008, 03:22:28 PM »

Mr Gessle ojala salga una edicion especial traducida... pero lo veo complicado. Smiley
Report to moderator   Logged
Mr Gessle
Sr. Roxer
****
Offline Offline


Gender: Male
Posts: 586


Still got the look

martin1211@hotmail.com
View Profile Email Stats
« Reply #33 on: September 09, 2008, 11:28:39 AM »

sería glorioso...
Report to moderator   Logged
Helen Pop
Sr. Roxer
****
Offline Offline


Gender: Female
Posts: 819



View Profile Stats
« Reply #34 on: September 14, 2008, 02:35:59 PM »

Mira, Fabito, muchos de los que estan aca se han pasado anos de su vida invirtiendo en estudiar sueco para traducir canciones o con la esperanza de viajar a Suecia para encontrarse con Per o Marie y decirles alguna pelotudez en su idioma natal. Ademas, deduzco de leer muchos posts, que entre nos hay mucha gente desempleada, mantenida o sin vida propia, por lo que traducir un libro significaria para ellos un buen motivo para sentirse de alguna manera utiles.
Report to moderator   Logged
roxric
Talking on My World , my Love, my Life ....
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Male
Posts: 3,792


Dale! subite al auto de diversion, Divertite!!!

ricademia@hotmail.com ricademia
View Profile Stats
« Reply #35 on: October 02, 2008, 02:30:40 PM »

Lamento desilusionarlos. Pero la gran mayoría de los (pocos) que compraron el libraco ese son los fans del norte de Europa. Suecos y alemanes, por los comentarios que pude leer. Y ellos lo leen directamente en sueco; no se van a tomar el trabajo de traducirlo al inglés para el placer de la comunidad. Nadie es tan altruista, mal que le pese a algunos.

Igual, no los culpo. Una cosa es traducir una canción o un artículo de un diario; traducir un libro bastante contundente y sin remuneración alguna es otra cosa. Insume mucho tiempo y esfuerzo.
pero aqui , tenemos a c-bastian que sabe sueco, podrianos ayudarnos almenos un capitulo, no? , no esta entrando al foro pero es facil de ubicarlo.
Report to moderator   Logged

MIL NOCHES MIL DIAS EN LA VIDA ESPERANDO EL AMANECER, Y TU AMOR TAMBIEN ... LLEGARA.... LLEGARA ... OH LLEGARA ...
Raëlian
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Male
Posts: 1,349



View Profile Stats
« Reply #36 on: October 02, 2008, 05:41:07 PM »

Puede saber sueco, pero dudo que tenga el libro. Ese es otro factor a tener en cuenta...
Report to moderator   Logged

lokura
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Female
Posts: 2,669


I do believe when i close my eyes no 1 can see me

ceci_laloca@hotmail.com
View Profile Email Stats

Game Trophies
cup cup cup cup 
More>>
« Reply #37 on: October 06, 2008, 09:38:50 PM »

A mi me gustaría la traducción del libro...pero lo que más me interesaría leer son las "supuestas" peleas o discusiones en Roxette. Porque siempre se presentan como una banda cero puterío y obvio que lo hay.
Report to moderator   Logged
Helen Pop
Sr. Roxer
****
Offline Offline


Gender: Female
Posts: 819



View Profile Stats
« Reply #38 on: October 23, 2008, 11:55:20 PM »

Te imaginas?
Per en Intrusos dando su version del puterio y Marie desde el movil diciendo lo contrario. Ventura con la declaracion de impuestos en la mano y Micke Syd llamando para salir al aire y decir: "a mi me quedo debiendo plata".
Report to moderator   Logged
lokura
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Female
Posts: 2,669


I do believe when i close my eyes no 1 can see me

ceci_laloca@hotmail.com
View Profile Email Stats

Game Trophies
cup cup cup cup 
More>>
« Reply #39 on: October 24, 2008, 02:15:56 AM »

 Laugh No, obvio que Per no pasa un mano a mano con ninguno de los dos!

Micke Syd: Me debe plata! El se llevo toda la torta y yo solo me quedé con unas coronas!

Marie: Lo único que le importa es el trabajo y me quiere hacer laburar como una negra y no me deja estar con mi marido e hijos!
Report to moderator   Logged
Lilla Sparvoga
Hero Roxer
*****
Offline Offline


Gender: Female
Posts: 1,070


Sos el amor de mi vida ... por siempre.

lu_gt456@hotmail.com
View Profile WWW Email Stats
« Reply #40 on: October 24, 2008, 12:31:21 PM »

jajaja, hasta Asa se quejaria de que le da poca bola y que solo trabaja!!!!
Report to moderator   Logged

Du lilla sparvöga flyg över ängarna dröm dina drömma sä länge du känner liv
Pages: 1 2 [3]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

The Daily RoxetteMarie Fredriksson OnLine Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks
Little Marie NewsCool Artists
Page created in 0.287 seconds with 25 queries.

Personal Loans | Remortgages | Payday Advance | Tienda de libro | Credit Counseling